Kiss & Cry (tradução)

Original

Utada Hikaru

Compositor: Utada Hikaru

Delinquentes, estudantes e professores
São todos os mesmos quando se apaixonam

Tambor de baixo que toca em meu tímpano
Címbalo que bate agradavelmente
Seção B que parece derreter
Seu sorriso é
Um golpe crítico para meu coração
Que se torna alta-tensão, alta-tensão, alta-tensão

Fique mais perto de mim
Não hesite
Mesmo que você se machuque um pouco
Tudo bem, beije e chore

Eu não quero ter a mentalidade de uma vítima
Eu preferiria fazer você olhar pra mim e se tornar um cúmplice do crime

A demissão do papai
A internet do irmão
A mamãe de dieta, dieta, dieta

Todo mundo é um piloto no céu da noite
Luar que cura a solidão
A refeição de hoje é nissin cup nuddle, cup nuddle, cup nuddle

Fique mais perto de mim
Não hesite
Mesmo que você se machuque um pouco
Tudo bem, beije e chore

Não se preocupe, meu amor
Ou você pensa muito
Ou vive apenas desejando
Isso não é triste? Beije & chore

Eu só quero ser feliz
Só um pouco, só um pouco
Eu só quero que você me abrace
Eu sou uma covarde
E, a esta altura, nada mudará
Antes de meu aniversário ano que vem
Eu só quero que me abrace
Não me preocupo se ficar envergonhada

Machuque-se um pouco
Não se renda
Ria disso e faça isso
Não há nada mais que você possa fazer, beije e chore

Adquira mais coragem
Mostre-me mais de seu verdadeiro poder
Mesmo se não terminar do jeito que você queria
Tudo bem, beije e chore