For You (tradução)

Quando eu coloquei meus fones de ouvido
e me escondi na multidão.
Me perguntei se eu tinha
desaparecido.

Parece que a música
Apaga as coisas, até mesmo meus passos.
Quero dançar até me esquecer de nossa luta e de você.

Quando chego em casa no meu quarto bagunçado
Com a sua presença
Eu confirmo a minha solidão

Não é para ninguém
Mas só para mim
A solidão não pode
te fazer sentir sozinho
É por isso que, para você ...
Então, eu posso ser forte
Então um dia ele vai chegar até você
Eu quero dar-lhe a mesma solidão
É por isso que eu canto essa é canção para você.

Mesmo de manhã eu não quero levantar
Eu me levanto para ver o seu rosto
Em noites que eu não consigo dormir
Eu canto a música que você me deu

Não entendi errado.
Não há ninguém pensando em
tentar depender de você ou nada assim.

Se há uma canção que eu poderia cantar
Não é para ninguém,
mas só para mim.
Eu não quero aprender isso,
É por isso que,para você ...
Eu deveria ter feito isso antes, ser sincera
Mas quando você me entende mal
Eu sinto que estou desmoronando
É por isso que eu canto essa canção para você

Eu quero fazer você chorar
Deixe-me te machucar, eu vou fazer melhor
Quando quero voar
Você sempre me dá um brilhante céu

Você quer me fazer chorar
A felicidade que me ensinou através de tristeza
Quando quero brilhar
Você sempre me dá um céu mais escuro

Não é para ninguém
Mas só para mim
A solidão não pode
te fazer sentir sozinho
É por isso que, para você ...
Então, eu posso ser forte
Então um dia ele vai chegar até você
Eu quero dar-lhe a mesma solidão
É por isso que eu canto essa é canção para você.

Se há uma canção que eu poderia cantar
Não é para ninguém,
mas só para mim.
Eu não quero aprender isso,
É por isso que,para você ...
Eu deveria ter feito isso antes, ser sincera
Mas quando você me entende mal
Eu sinto que estou desmoronando
É por isso que eu canto essa canção para você

For You (tradução)

Original

Utada Hikaru