Parody (tradução)

A transmissão na TV de madrugada
Olhava para mim com olhos azuis
Por mais que trocasse de canal
Esse olhar era inabalável

Dentro da geladeira
Por mais que espreitasse, a resposta era a mesma
A resposta que não pude ouvir
O limite do tempo diante dos olhos
Queria mais tempo
Para ficar

Oh, não! Isso é uma paródia
Mas para mim é uma história de vida
O relógio não esperaria por mim
Sem saber nada, fingia
Sei que é uma conversa agradável
Mas para mim é uma história de vida
Não procurava imitar ninguém
A partir de agora ficaria escrevendo

Todos se dirigiam
Para a mesma rodovia expressa
Era apenas coincidência
De repente, a estrada se dividia

Vá depressa para o sétimo andar
Por favor! Corpos e um elevador estreito
Ninguém quer tranqüilidade
Dessa simpatia
Liberte-me

Oh, não! São todas paródias
Mas é uma história verdadeira para qualquer um
Poderia mostrar ser forte para você
Não precisaria de nada para fingir
Sei que tinhamos afinidades
Mas competiamos
Procurava ter forças
A partir de agora ficaria chamando você

Oh, não! Isso também é uma grande paródia
Certamente para os outros é uma história falsa
Só não conseguia colocar meu sapato
Mesmo assim podia andar
Sei que é uma conversa agradável
Mas para mim é uma história real
Não podia esperar pela continuação
A partir de agora iria encontrar você

Parody (tradução)

Original

Utada Hikaru