Hymne À L'Amour ~Ai No Anthem~ (tradução)

Original

Utada Hikaru

Compositor: Edith Piaf / Hikaru Utada / Marguerite Monnot

O céu azul poder ruir sobre si mesmo
E a Terra pode desabar
Pouca me importa se você me ama
Eu não me importo com o mundo inteiro

Enquanto o amor inundar minhas mão
Enquanto meu corpo tremer sob suas mão
Pouco me importam os problemas
Meu amor, porque você me ama

Nenhuma quantidade de luxo ou de perigo pode preencher meu coração
Se eu tiver seu amor, eu vou ter quantidades desconhecidas de felicidade
Todo o meu ser treme
Hoje mesmo e amanhã, se eu tiver seu amor
Se eu tiver seu amor

Se for para você, não posso fazer nada
Se você me pedir
Eu posso mudar a cor de meu cabelo para a que você preferir
Se você me pedir para jogar isso fora, não vou querer amigos nem uma terra

Para aqueles que querem rir de uma mulher tola
Riam de mim

Se um dia deus quiser te levar de mim, não me preocuparei, porque eu irei também.
Essa alma sem nome começa a cantar
Mesmo quando eu renasço
Eu quero seu amor
Eu quero voltar para você