Uso Mitai Na I Love You (tradução)

Original

Utada Hikaru

Compositor: Não Disponível

Com um olhar calmo vou gradualmente dividir
As luzes e sombras desse mundo
Desde aquele tempo eu quis estar como você
Empurrando seu caminho adiante com lábios ligeiramente apertados

Em meus sonhos eu tenho visto
Um plano tão vasto quanto meus olhos podem ver
Onde mentiras não irão florescer
Estou esperando por você ali

Uma história que terá um final emocionante
Começou aquele dia que você disse "Eu te amo"
Eu não posso esperar pacientemente pelo começo da segunda parte

Ao invés de duvidar incessantemente
Eu quero ouvir aquele duvidoso "eu te amo"
Até o fim, sempre sempre

Palavras não podem ser completamente confiáveis
Mas quando carregadas pela voz, pelo menos um pouco deveriam ser certamente transmitidas
Vamos avalia-las juntos
A verdade que brevemente será revelada
Mesmo acordar para ela não traz tristeza
Tal mundo está esperando por nós dois

Eu olho para trás, para as sombras esvoaçantes ao longo da estrada
O "eu te amo" que não pude dizer aquele dia
Eu não consigo alcançá-lo mesmo com meu último esforço

O que eu deveria fazer quando duvido, mesmo que só um pouco?
Já uma mentirosa, mas eu te amo
Eu quero estar ao seu lado, sempre sempre

Uma história que terá um final emocionante
Começou aquele dia que você disse "Eu te amo"
Eu não posso esperar pacientemente pelo começo da segunda parte

Eu olho para trás, para as sombras esvoaçantes ao longo da estrada
O "eu te amo" que você disse aquele dia
Não posso evitar de persegui-lo, sempre sempre