Hanataba Wo Kimi Ni (tradução)

Original

Utada Hikaru

Compositor: Utada Hikaru

Você geralmente não usa maquiagem, mas naquela manhã, você a usava levemente
No intervalo entre o começo e o fim
Fizemos uma promessa que não vou esquecer

Vou te dar um buquê
Minha querida amada
Não importa quais palavras eu uso
Elas não serão verdade, então
Eu vou te dar um buquê com cor de lágrimas hoje

Se todos os dias tivessem só coisas divertidas
Sem as dificuldades escondidas ou solidão
Eu terminaria minha vida sem saber o que é o amor

Vou te dar um buquê
As coisas que quero dizer, o que quero dizer
São com certeza uma montanha de coisas
Tantas que só Deus sabe
Vou te dar um buquê com cor de lágrimas hoje

Obrigado pelos cenários lindos
Tantos que eu nem posso segurá-los com minhas duas mãos

Mesmo em dias que chovia no mundo todo
Seu sorriso foi meu Sol
Mesmo que eu não te diga agora
A verdade continua a mesma
Me abrace forte, mais uma vez, antes da nossa despedida

Vou te dar um buquê
Minha doce amada
Não importa as palavras que eu use
Elas não serão suficiente para te elogiar, então
Vou te dar um buquê com cor de lágrimas hoje

Para você, para você, para você, para você
Para você, para você, para você, para você