Tomodachi (tradução)

Poder vê-lo sorrir, estar em sua vizinhança
É o suficiente para mim
Se somos amigos, não é estranho eu estar do seu lado
Eu estou vendo ele te tocar
Tarde da noite, quando os meus sentimentos não correspondidos se tornam insuportáveis
O que devo fazer?

Talvez você esteja fingindo não notar
Seu coração gentil me faz querer chorar

Oh, eu não posso ser o seu amigo, eu não posso ser seu amigo, oh
Oh, porque eu quero te tocar e não posso ajudar, Oh
Oh, eu não posso ser o seu amigo, eu não posso ser seu amigo, oh
Porque não há um sentido se eu não for mais o seu número um, oh

Se eu mostrasse o que tem no meu coração não é inútil
Eu sou muito bom em mentir, mas o meu coração é sincero com uma falha

Eu quero te beijar;eu não preciso de abraço ou algo assim
Me deixe ter um beijo, mas é claro

Oh, eu não posso ser o seu amigo, eu não posso ser seu amigo, oh
Oh, porque eu quero te tocar e não posso ajudar, Oh
Oh, eu não posso ser o seu amigo, eu não posso ser seu amigo, oh
Porque se você começasse a me odiar agora, eu não poderia continuar vivendo, Oh

Eu vou levar essas fantasias embaraçosas
E esses sonhos não realizados para o meu túmulo

Oh, eu não posso ser o seu amigo, eu não posso ser seu amigo, oh
Oh, porque eu quero te tocar e não posso ajudar, Oh
Oh, eu não posso ser o seu amigo, eu não posso ser seu amigo, oh
Porque não há um sentido se eu não for mais o seu número um, oh

Tomodachi (tradução)

Original

Utada Hikaru