Anata (tradução)

Em um mundo sem você
Nenhum desejo se tornaria realidade
Por isso, mesmo que um vale de fogo ardente nos aguarde
Eu quero te proteger

Eu não preciso de nada além de você
A maioria dos problemas não tem importância
Não vou desejar muito, então, por favor, Deus
Por favor, me dê um amanhã imutável

Há alguém confiando neste coração
E que o acaricia ao final do dia
Este não é o momento de estar deprimida

Os interesses em comum são importante

O mundo que eu ando junto com você
É incrivelmente bonito
Nas terras desoladas
Você apertou minha mão

Eu não preciso de nada além de você
A maioria dos problemas não tem importância
Não vou desejar muito, então, por favor, Deus
Por favor, me dê um amanhã imutável

Eu quero ficar nesta sala um pouco mais
Onde a transmissão informando o início da guerra
E os passos dos ativistas não podem ser ouvidos

O cheiro da pele muda

Mesmo se a época em que você vive
Está cheio de dúvidas e aflições
Você brilhava e trouxe o suficiente para me sacudir
As luzes no céu claro da noite é você

Eu não me arrependo de nada, exceto quando o machuquei
A maioria dos problemas não tem importância
Não vou desejar muito, então, por favor, Deus
Por favor, me dê um amanhã imutável

Não importa quantas vezes me perguntem
Eu quero te dizer
Uma resposta imutável

Não importa o que eles digam
Não posso deixar de temer
Seu destino

Vamos nos submeter à nossa dor sem fim
E continuar a jornada, querido
Não tenho para onde ir além de você
Não no céu ou na terra
Em nenhum lugar
Em nenhum lugar
Em nenhum lugar

Anata (tradução)

Original

Utada Hikaru