�� (hatsukoi) (tradução)

Original

Utada Hikaru

Compositor: Hikaru Utada

Meu coração batendo no meu peito de forma ensurdecedora
Minhas pernas agora paralisadas de um jeito que elas nunca ficaram
Minhas lágrimas, silenciosamente, escorrendo pela minha bochecha
Me dizem que este é o meu primeiro amor

Eu preciso de você, eu preciso de você
Eu preciso de você, eu preciso de você
Eu preciso de você, eu preciso de você
Eu preciso de você, eu preciso de você

Não é preciso dizer que, seja quem for
É certo que todas as pessoas se apaixonam
Foi isso que eu sempre pensei, e ainda assim

Se eu nunca tivesse te conhecido

Acredito que não haveria outra pessoa que poderia ter me levado
À, um dia, ter esses sentimentos

Meu coração batendo no meu peito de forma ensurdecedora
Minhas pernas agora paralisadas de um jeito que elas nunca ficaram
Minhas lágrimas, silenciosamente, escorrendo pela minha bochecha
Me dizem que este é o meu primeiro amor

Eu preciso de você, eu preciso de você
Eu preciso de você, eu preciso de você
Eu preciso de você, eu preciso de você
Eu preciso de você, eu preciso de você

Costumava ver coisas nas quais eu não podia fazer nada sobre
Acreditava nelas de olhos fechados
E fingia que as aceitava
Sempre

Se eu nunca tivesse te conhecido
Acho que eu provavelmente ainda estaria vivendo minha vida
Sem saber o motivo de eu ter nascido

Eu quero oferecer o meu eu frágil
Fraco o suficiente para ser ferido por uma única palavra
Uma estação que nunca mais voltará
Tentei levar as coisas ao fim
Sempre tão desajeitadamente

Tudo o que eu desejo
Eu posso ver em algum lugar que minhas mãos podem alcançar
De jeito nenhum que eu não correria atrás disso
Isso é certo de se fazer? Ninguém sabe a resposta
Realmente, ninguém sabe

As copas das árvores balançam, sopradas pelo vento
E se esticam para onde o Sol brilha
Como nós que estávamos muito felizes com as pequenas coisas
Fomos machucados por elas também

Meu coração batendo extremamente rápido
A chuva agora gentilmente caindo sobre meu ombro
Minhas lágrimas, transbordando, mesmo que eu lute contra elas
Me dizem que este é o meu primeiro amor

Eu preciso de você, eu preciso de você
Eu preciso de você, eu preciso de você
Eu preciso de você, eu preciso de você
Eu preciso de você, eu preciso de você