Nokoriga (tradução)

Eu percebi apenas há pouco tempo
Que mesmo coisas que nunca deveriam se quebrar em pedaços
Podem se quebrar

Num cômodo, eu compartilho do seu perfume remanescente
Pelo seu ombro caloroso
Eu procuro
Eu procuro

Quando um pensamento me ocorreu
De tentar acreditar naquilo que não foi provado
Uma curta noite estava prestes a acabar
Numa cidade não familiar

Esquecendo meu vinho que estava pela metade
Ao seu lado, no seu estado meio embriagado
Eu sonhei
Eu sonhei

Eu sinto sua falta

Num cômodo, eu compartilho do seu perfume remanescente
Pelo seu ombro caloroso
Eu procuro
Eu procuro

Nokoriga (tradução)

Original

Utada Hikaru