Don't Think Twice (tradução)

Original

Utada Hikaru

Compositor: Hikaru Utada

Como eu posso viver
Em um reino de ladrões?
E de pessoas que não dizem
O que realmente querem
Você é tudo que eu sempre sonhei
Que sempre sonhei, que sempre sonhei
Você deve estar brincando comigo, você realmente achou
Que eu poderia dizer não?

Eu te quero por uma vida inteira
Então se você pensar duas vezes, amor
Eu não quero saber, amor
Eu não quero saber
Tudo está bem certo
Mas se você for pensar duas vezes, amor
Eu não quero saber, amor
Eu não quero saber

Eu realmente não entendo o que todo mundo acredita
Então, por que eu digo coisas que realmente não quero dizer?
Eu só estou chorando porque eu nunca sonhei
Que levaria tanto tempo, que levaria tanto tempo

Eu te quero por uma vida inteira
Então se você pensar duas vezes, amor
Eu não quero saber, amor, eu não quero saber
Tudo está bem certo
Mas se você for pensar duas vezes, amor
Eu não quero saber, amor, eu não quero saber

Não pense duas vezes, não pense duas vezes
Não pense duas vezes, amor, não pense duas vezes

Se você quiser ir a um nível ainda mais alto
Tudo que você tem que fazer é dizer, você sabe que eu vou seguir
Se você quiser ir a um nível ainda mais alto
Eu não, eu não mordo
Se você quer que isso aconteça, nada é impossível
Tudo o que você tem que fazer é dizer, as paredes vão desmoronar
Se você quer que isso aconteça, nada é impossível

Eu te quero por uma vida inteira
Então se você pensar duas vezes, amor
Eu não quero saber, amor, eu não quero saber
Tudo está muito bem
Mas se você for pensar duas vezes, amor
Eu não quero saber, amor, eu não quero saber

Beije-me uma vez, beije-me duas vezes, beije-me três vezes
Cruze a linha
Não pense duas vezes, não pense duas vezes
Não pense duas vezes, amor, não pense duas vezes

Beije-me uma vez, beije-me duas vezes, beije-me três vezes
Cruze a linha
Beije-me uma vez, beije-me duas vezes, beije-me três vezes
Seja meu
Não pense duas vezes, não pense duas vezes
Não pense duas vezes, amor, não pense duas vezes