Amai Wana, Paint It Black (tradução)

Original

Utada Hikaru

Compositor: Hikaru Utada / Keith Richards / Mick Jagger

Sempre que eu te encontro na rua
Minha desconfiança por você aumenta
Você é um cara estranho, sempre aparece onde quer que eu esteja
Está sempre fazendo algo perigoso
Não consigo deixar de me preocupar com esta
Armadilha de amor

Você muda tanto de lugar que eu não consigo te pegar
Me amando e me seduzindo
Esbarrando em mim e me levando pra longe
Você me pegou

Fui pega em uma doce armadilha
Agora estou em uma situação complicada
Essa doce armadilha não é só gentil
Não me diga que sou superficial ou jovem demais

Sempre que você fica bravo comigo
Isso nos aproxima mais
Não fique tão sério de repente
Eu cai na sua armadilha esperta
Seria fútil resistir a essa
Armadilha de amor

Talvez eu tenha abaixado a guarda pro seu sorriso infantil
Quando você me fisgou, eu não pude me defender
E em um instante, eu cai
Bem no fundo dos seus olhos

Agora suas correntes me fazem sentir bem
Eu quero brilhar
Como um vaga-lume brilha quando você o cerca com as duas mãos

Fui pega em uma doce armadilha
Agora estou em uma situação complicada
Sou uma prisioneira na sua doce armadilha
Com esta doce, leve, suave luz

Fui pega em uma doce armadilha
Agora estou em uma situação complicada
Uma doce armadilha, mas você não quer falar sério
Vamos ser honestos sobre tudo um com o outro