Final Distance (tradução)

Original

Utada Hikaru

Compositor: Não Disponível

Apesar de eu estar preocupada, eu não posso dizer nada
estou cansada de nadar, até você se tornou silencioso

Eu queria lhe ver mas uma onda invisível nos empurra
Mais uma vez, apenas mais um pouco de distância

Tente não parar, continue em frente, meu bem
Se você não sente a mesma coisa, me diga
mesmo se seu princípio é não tentar
não há problema em tentar só um pouco

Eu quero estar contigo agora
vamos encurtar essa distância juntos
nós ainda podemos conseguir a tempo
nós podemos recomeçar
será que podemos apenas tentar
Eu quero estar contigo agora
Um dia até mesmo esta distância
seremos capazes de aceitar
Nós podemos começar antes
afinal, eu quero estar com você

Você, que se machuca com uma única palavra
me ensinou o que é solidão

Quando você não conseguir me proteger continue tentando, meu bem
não é como eu prometi, mas confie em mim
meu princípio é não tentar, mas
Eu faria isso por você

Eu quero estar contigo agora
vamos nos concentrar nessa distância, juntos
nós ainda podemos conseguir a tempo
nós podemos recomeçar
eu quero lhe mostrar com palavras
Eu quero estar contigo agora
Um dia até mesmo esta distância
serei capaz de aceitar
nós devíamos ficar juntos
afinal, eu preciso estar com você