Nichiyou no Asa (tradução)

Original

Utada Hikaru

Compositor: Não Disponível

Títulos como "namorado" ou "namorada"
Eu gosto mais quando não nos chamamos assim
É sempre mais fascinante
Deixar tal enigma sem solução

Adoro as manhãs de domingo
Sem me preocupar com coisa como o tempo
Posso passar mais tempo junto a ti que o normal

Domingo de manhã
Os raios de sol dos sonhos
Dançando todas as noites

Manhã de natal
Velas acesas
Dançando todas as noites

Coisas como "felicidade" e "infelicidade"
São no geral conceitos errôneos
Celebração e funeral
É manhã de domingo, vivo sem pressa

Segunda-feira de manhã cedo
Gostaria de não ter que ir trabalhar...
E então, à tarde, durante a semana iria a um oceanário contigo

Manhã nublada
Ponta de sorvetes
A música tocando

O melhor shopping
Anéis de chocolate
A criança chorando

Títulos como "namorado" ou "namorada"
Não nos chamamos assim, mas te amo de qualquer jeito
É sempre mais fascinante
Deixar tal enigma sem solução

Não estou com humor nem para um encontro
E para me arrumar, não seria melhor ficarmos no quarto?
Com as cortinas cerradas
Desfrutaria sem pressa a manhã de domingo

Prazos e compromissos
Gosto de ter tais coisas para fazer
Mas se estiver cansada de amar
Dormiremos tranquilamente que estaremos bem

Títulos como "namorado" ou "namorada"
Eu gosto mais quando não nos chamamos assim
É sempre mais fascinante
Deixar tal enigma sem solução