This Is Love (tradução)

Eu quero minha liberdade
para ser amarrada por um amor não antecipado,
Oh,
Eu soube com apenas um olhar
Eu te darei palavras frias e beijos quentes.
Isto é amor,
Isto é amor...

No espaço entre a noite e a manhã,
com a mão trêmula (com certo suporte)
A pessoa que você pode pegar (e por trás suavemente)
a pessoa a quem você pode se prender
Eu quero dizer algo mas (no próximo instante)
já é manhã

Chuva violenta e amor
inconscientemente brotado, ambos,
Oh,
se tornam o travesseiro frio e a cama quente
da dificuldade e da paz da mente.
Isto é amor,
Isto é amor...
Isto é amor,
Isto é amor...

Com um olhar assustado
no espaço entre os sonhos (Espiei minha câmera digial)
(Eu suavemente)
tentei abraçar a pessoa pensativa
É muito dificil para eu dizer, mas provavelmente (Isto pode)
já ser amor

Genes que não param
de tocar,
Oh,
Eu quero fazer isto florescer
Florescer o destino e a flor,
flor da alma fugitiva.
Isto é amor,
Isto é amor...
Isto é amor,
Isto é amor...

Te darei um pedaço da minha mente
e direi "já acabou".
Você nunca sofreu
uma perda antes?
Se DESTA vez
você puder ouvir,
Oh,
o encanto
que abre a porta lacrada,isso seria ótimo

Eu apenas fico nervosa
quando tenho uma premonição ruim,
Oh,
mesmo que você não me trate mal
Este corpo irá a ruína alguma hora, então não importa
o quanto eu me comporte como uma criança mimada.
Isto é amor,
Isto é amor... (x2)

Eu quero minha liberdade
para ser amarrada por um amor não antecipado,
Oh,
Eu soube com apenas um olhar
Eu te darei palavras frias e beijos quentes.
Isto é amor,
Isto é amor...

This Is Love (tradução)

Original

Utada Hikaru