Give Me A Reason (tradução)

Original

Utada Hikaru

Compositor: Hikaru Utada

Tenho apenas dezesseis anos
Nesta noite a liberdade era cheia de contradições
Corria sem parar

Não queria descobrir nada
Sem gritar
Procuraria os vínculos
Não queria apenas me proteger
Queria proteger alguém

Me dê uma razão para me apresentar a você
Quando rir sem motivo algum
Você não me diria por que deveria tentar
Não olhar para o amanhã
Me dê uma razão para amar você
Quebraria todas as regras
Se esse for o meu destino

Havia somente uma pessoa perto de mim
Sussurrando, adormeceria
Poderia ser um pouco mais verdadeira

A resposta que encontrei mudava de forma
Isso me iludia
De longe, a raiva
Parecia brincar comigo

Me dê uma razão para me apresentar a você
Queria algum dia alcançar você
Você não me diria por que eu deveria tentar
Quanto mais me aproximo de você, fico mais distante
Me dê uma razão para amar você
Agora não estou só
Se estiver com você
Não teria medo da noite

Me dê uma razão para me apresentar a você
Sem mudar de caminho
Você não me diria por que eu deveria tentar
Não temer voltar para trás
Me dê uma razão para amar você
Na verdade, não preciso de motivo algum
Vamos erguer a voz e correr como crianças

Me dê uma razão para me apresentar a você...