Movin' On Without You (tradução)

Original

Utada Hikaru

Compositor: Hikaru Utada

Nada irá me parar
Somente você pode me parar
Nada ira me parar
Somente você pode me parar

Oh, whoa
Oh, whoa
Oh, whoa
Oh, whoa
Oh, whoa

Madrugada, 3h da manhã, o celular na cabeceira da cama
Esperava pelo seu toque, parecia uma boba
O alarme do relógio toca, parecia uma história da carochinha
O salto de vidro, mesmo que o procure, não adianta nada

Se não se importa, diga logo
Até eu não tenho tanto tempo assim
Estou partindo sem você

Os álibis estúpidos (partindo), um fingimento desconhecido, não consigo fazer mais (partindo)
Essas lembranças não são mais nossas

Não queria fazer você sofrer (partindo)
Por que, para a representação de uma boa garota, seria cedo demais?

Nada irá me parar
Somente você pode me parar

Oh, whoa
Oh, whoa
Oh, whoa
Oh, whoa
Oh, whoa

A preparação da encenação era perfeita
A ligação não alcançou novamente às 4h da manhã
A noite tranquila que se segue
Se penso, começo a bagunçar, sabendo disso, no final, fico com sono

Aquela promessa já esqueci, vou devolver o anel para você
Devolva o meu coração
Tenho que ir sem você

Estou com raiva (partindo)que afastaria você de mim (partindo)
Representar uma boa garota não é nada confortável

Não queria fazer você sofrer (partindo)
Por que, para a representação de uma boa garota, seria cedo demais?

Nada irá me parar
Somente você pode me parar

Não precisa mais errar (partindo), queria que você me amasse (partindo)
Mesmo que não precise dizer isso, queria que você entendesse isso

Não queria fazer você sofrer (partindo)
Por que, para a representação de uma boa garota, seria cedo demais?

Nada irá me parar
Somente você pode me parar
Nada ira me parar
Somente você pode me parar
Nada irá me parar (oh, whoa)
Somente você pode me parar (oh, whoa)
Nada ira me parar (oh, whoa)
Somente você pode me parar (oh, whoa)
Nada irá me parar (oh, whoa)
Somente você pode me parar (oh, whoa)
Nada ira me parar (oh, whoa)
Somente você pode me parar (oh, whoa)